Bonjour,
Je rencontres effectivement ce problème sur plusieurs profils différents :
3 nouvelles personnes dans l'entreprise : PC en windows 8.1. Chaque utilisateur se connecte sur son compte OWA et lance l'installation d'Office 365 et rencontre le même problème de synchonisation OneDrive.
Dans mon cas j'ai désinstaller la version Office 365 installé à partir de mon OWA puis fais une installation a partir de l'ISO Office Pro Plus 2013 récupéré sur le site MVLSC ce qui par défaut installe le client SkyDrive Pro (et pas encore OneDrive Pro) et la plus aucun souci je me connecte et fait la synchro sans souci.
Donc en résumé :
* installation ISO Office Pro Plus 2013 avec client Skydrive Pro pas de problème
* installation office 365 à partir de OWA avec dernier client OneDirve Pro problème de synchronisation.