Bonjour,
en fait, sur Ipad; la seule chose (et c'est déjà pas mal!) qu'on peut faire c'est aller sur l'espace office 365 (soit sur 'site' soit sur 'skydrive') et éditer via webapp les documents Word / Excel.
Sinon, il est possible de télécharger l'application skydrive qui ne synchronisera QUE un compte skydrive tout publique (et non pas un skydrive pro).
En espérant vous avoir aidé... (j'ai moi aussi amèrement regretté l'absence d'appli. digne de ce nom sur Ipad...)